1:1

kuat(TB)/Sebermula(TL) <02388> [was strengthened.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

besarnya(TB)/dibesarkan-Nya(TL) <01431> [magnified.]

1:1

Judul : Doa Salomo memohon hikmat

Perikop : 2Taw 1:1-13

Paralel:

1Raj 3:4-15 dengan 2Taw 1:3-13

menjadi kuat

1Raj 2:12,26; [Lihat FULL. 1Raj 2:12]; [Lihat FULL. 1Raj 2:26]; 2Taw 12:1; [Lihat FULL. 2Taw 12:1] [Semua]

Allahnya, menyertai

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]; Kej 39:2; [Lihat FULL. Kej 39:2]; Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43] [Semua]

biasa besarnya.

1Taw 29:25; [Lihat FULL. 1Taw 29:25]

1:2

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Then Solomon.]

This seems to have taken place a short time after David's decease, and, according to some, in the second year of Solomon's reign; when being established in his kingdom, he convened his chief men, and spake to them concerning the solemn sacrifice which he purposed to offer to God.

pasukan(TB)/kepala(TL) <08269> [to the captains.]

kepala(TB/TL) <07218> [the chief.]

1:2

seluruh Israel,

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

1:3

Gibeon(TB/TL) <01391> [Gibeon.]

Kemah(TB)/kemah(TL) <0168> [the tabernacle.]

hamba(TB/TL) <05650> [the servant.]

1:3

di Gibeon,

Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]

Kemah Pertemuan

Im 17:4; [Lihat FULL. Im 17:4]

dibuat Musa,

Kel 40:18

1:4

tabut(TB/TL) <0727> [the ark.]

The tabernacle and the brazen altar still remained at Gibeon; but David had brought away the ark out of the tabernacle, and placed it in a tent at Jerusalem.

memasang(TB)/dibentangkannya(TL) <05186> [for he had pitched.]

1:4

mengangkut tabut

1Taw 15:25; [Lihat FULL. 1Taw 15:25]

memasang kemah

2Sam 6:17

1:5

tembaga(TB/TL) <05178> [the brasen.]

Bezaleel(TB)/Bezaliel(TL) <01212> [Bezaleel.]

sana(TB) <07760> [he put. or, was there. sought unto it. went to seek the]

Lord there.

1:5

Namun mezbah

Kel 38:2

dibuat Bezaleel

Kel 31:2; [Lihat FULL. Kel 31:2]

meminta petunjuk

1Taw 13:3

1:6

seribu(TB/TL) <0505> [a thousand.]

1:7

malam(TB/TL) <03915> [In that night.]

This was the night following the sacrifice which Solomon had offered.

Mintalah(TB)/Pintalah(TL) <07592> [Ask.]

1:7

menampakkan diri

2Taw 7:12

Catatan Frasa: APA YANG HENDAK KUBERIKAN KEPADAMU.

1:8

[Thou has shewed.]

raja(TB)/menjadikan ... raja(TL) <04427> [to reign.]

1:8

mengangkat aku

1Taw 23:1; [Lihat FULL. 1Taw 23:1]

1:9

janji-Mu(TB/TL) <01697> [let thy promise.]

mengangkat aku menjadi raja(TB)/menjadikan ... raja(TL) <04427> [for thou hast.]

debu(TB)/lebu(TL) <06083> [like the dust. Heb. much as the dust.]

1:9

keteguhan janji-Mu

2Sam 7:25; [Lihat FULL. 2Sam 7:25]; 1Raj 8:25; [Lihat FULL. 1Raj 8:25] [Semua]

debu tanah.

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

1:10

hikmat ... hikmat supaya(TB)/karuniakan(TL) <05414 02451> [Give me.]

keluar(TB/TL) <03318> [go out.]

menghakimi(TB)/memerintahkan(TL) <08199> [for who can.]

1:10

sebagai pemimpin

Bil 27:17; 2Sam 5:2; Ams 8:15-16 [Semua]

Catatan Frasa: BERILAH SEKARANG KEPADAKU HIKMAT.

1:11

kauingini(TB)/hatimu(TL) <03824> [Because.]

This does not occur in Kings: and it implies that the request of Solomon, as arising from a spiritual judgment and heart, was peculiarly acceptable to that God who searches, regards, and demands the heart. God promised Solomon all the things which he had not asked, except the life of his enemies; for he was to be a peaceable king, a type of the Prince of peace.

kauingini(TB)/hatimu(TL) <03824> [this was.]

menghakimi(TB)/memerintahkan(TL) <08199> [that thou mayest.]

1:11

meminta kekayaan,

Ul 17:17; [Lihat FULL. Ul 17:17]

1:12

diberikan ...... berikan kepadamu(TB)/dikaruniakan(TL) <05414> [I will give.]

raja-raja(TB/TL) <04428> [such as none.]

1:12

dan kemuliaan,

1Taw 29:12; [Lihat FULL. 1Taw 29:12]

akan ada

1Taw 29:25; [Lihat FULL. 1Taw 29:25]; 2Taw 9:22; Neh 13:26 [Semua]

Catatan Frasa: KEBIJAKSANAAN DAN PENGERTIAN ITU DIBERIKAN KEPADAMU.

1:13

Gibeon(TB/TL) <01391> [at Gibeon.]

memerintah(TB)/kerajaanlah(TL) <04427> [reigned.]

1:14

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

kereta-kereta ........... kereta ............ kota-kota kereta ...... negeri(TB)/rata ............ rata ................ negeri ... rata(TL) <05892 07393> [the chariot cities.]

Cities where the chariots, and horses belonging to them, were kept.

1:14

Judul : Harta kekayaan Salomo

Perikop : 2Taw 1:14-17

Paralel:

1Raj 10:14-29; 2Taw 9:13-28 dengan 2Taw 1:14-17

juga kereta-kereta

1Sam 8:11; [Lihat FULL. 1Sam 8:11]; 1Raj 9:19; [Lihat FULL. 1Raj 9:19] [Semua]

1:15

Raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.]

He destroyed its value by making it so exceedingly plentiful.

membuat ................ sama(TB)/dilimpahkan ............... dilimpahkannya(TL) <05414> [made. Heb. gave. sycamore trees.]

1:15

banyaknya emas

1Raj 9:28; [Lihat FULL. 1Raj 9:28]; Yes 60:5 [Semua]

1:16

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon. Heb. the going forth of the horses which was]

Solomon's.

diterima(TL) <04723> [linen yarn.]

The word [miqvˆ <\\See definition 04723\\>,] or [miqvˆh <\\See definition 04723\\>,] {mikweh,} is regarded by the ancient translators as a proper name: the LXX. have [ek Thekoue,] "from Tekoa," the Vulgate, {de Coa,} "from Koa," which is adopted by Dr. Geddes; the Syriac, "from the city Aphelia;" and the Arabic, "{ex urbe Australium.}" Bochart thinks it signifies a tribute; others suppose that it signifies a string or drove of horses, or as Jarchi says, what the Germans call {Stutte,} a stud; but Houbigant supposes it to be a corruption for {mercavah,} "chariots." Our English translation, however, which regards it as synonymous with {tikwah,} seems by far the best. According to Norden, linen yarn is still one of the principal articles of commerce in Egypt, and is exported in very large quantities, together with unmanufactured flax and spun cotton; and Sanutus, 400 years ago, remarked that though Christian countries abounded in flax, yet the goodness of the Egyptian was such, that it was dispersed even to the west.

1:17

raja ...... raja-raja(TB)/raja ....... raja(TL) <04428> [the kings.]

dibawanya(TL) <03027> [means. Heb. hand.]

1:17

Sebuah kereta

Kid 1:9

1:1

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

hamba(TB)/hamba .... hamba ...... kedua(TL) <1401> [a servant.]

kedua belas(TB)/belas(TL) <1427> [to.]

perantauan(TB)/bertaburan(TL) <1290> [scattered.]

<5463> [greeting.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yak 1:1

dari Yakobus,

Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13 ]

hamba Allah

Rom 1:1; Tit 1:1 [Semua]

belas suku

Kis 26:7

di perantauan.

Ul 32:26; Yoh 7:35; 1Pet 1:1 [Semua]

1:2

anggaplah(TB) <2233> [count.]

berbagai-bagai(TB/TL) <4164> [divers.]

1:2

Judul : Iman dan hikmat

Perikop : Yak 1:2-8

berbagai-bagai pencobaan,

Yak 1:12; Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]; Ibr 10:34; 12:11 [Semua]

Catatan Frasa: BERBAGAI-BAGAI PENCOBAAN.

1:3

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

ketekunan(TB)/tekun(TL) <5281> [patience.]

1:3

terhadap imanmu

1Pet 1:7

menghasilkan ketekunan.

Ibr 10:36; [Lihat FULL. Ibr 10:36]

1:4

memperoleh(TB)/sempurnanya(TL) <2192> [let.]

yang matang .... dan sempurna dan(TB)/sempurnanya ..... sempurna dan(TL) <5046 2532> [perfect and.]

kekurangan suatu apapun(TB)/berkekurangan ..... apa(TL) <3007> [wanting.]

1:4

yang matang,

1Kor 2:6; [Lihat FULL. 1Kor 2:6]

Catatan Frasa: SUPAYA KAMU MENJADI SEMPURNA

1:5

<1536> [any.]

ia memintakannya(TB)/memohonkan(TL) <154> [let.]

Tetapi ....................... dan .... membangkit-bangkit maka(TB) <1161 2532 3679> [and upbraideth.]

1:5

kepada Allah,

1Raj 3:9,10; Ams 2:3-6 [Semua]

diberikan kepadanya.

Mazm 51:8; Dan 1:17; 2:21; Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7] [Semua]

Catatan Frasa: APABILA DI ANTARA KAMU ADA YANG KEKURANGAN HIKMAT.

1:6

ia memintanya(TB)/memohonkan(TL) <154> [let.]

bimbang .... yang bimbang(TB)/bimbang ..... bimbang(TL) <1252> [he.]

1:6

jangan bimbang,

Mat 21:21; [Lihat FULL. Mat 21:21]; Mr 11:24 [Semua]

1:7

1:8

1:8

mendua hati

Mazm 119:113; Yak 4:8 [Semua]

akan tenang

2Pet 2:14; 3:16 [Semua]

1:9

saudara(TB/TL) <80> [the brother.]

bermegah(TB)/memegahkan(TL) <2744> [rejoice. or, glory.]

berada dalam keadaan(TB)/di(TL) <1722> [in.]

1:9

Judul : Keadaan rendah dan keadaan kaya

Perikop : Yak 1:9-11

yang tinggi,

Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]

Catatan Frasa: SAUDARA YANG BERADA DALAM KEADAAN YANG RENDAH ... DAN ORANG KAYA.

1:10

karena(TB)/di(TL) <1722> [in.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [because.]

1:10

seperti bunga

Ayub 14:2; Mazm 103:15,16; Yes 40:6,7; 1Kor 7:31; 1Pet 1:24 [Semua]

1:11

terbit(TB/TL) <393> [risen.]

Demikian jugalah(TB)/demikianlah(TL) <3779> [so.]

1:11

dengan panasnya

Mat 20:12

dan melayukan

Mazm 102:5,12 [Semua]

dan hilanglah

Yes 40:6-8 [Semua]

1:12

orang(TB/TL) <435> [the man.]

tahan uji(TB)/uji(TL) <1384> [when.]

mahkota(TB)/makota(TL) <4735> [the crown.]

yang ................ yang(TB/TL) <3739> [which.]

yang mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [them.]

1:12

Judul : Pengujian dan pencobaan

Perikop : Yak 1:12-18

dalam pencobaan,

Yak 1:2; Kej 22:1; Yak 5:11; 1Pet 3:14 [Semua]

mahkota kehidupan

1Kor 9:25; [Lihat FULL. 1Kor 9:25 ]

mengasihi Dia.

Kel 20:6; 1Kor 2:9; 8:3; Yak 2:5 [Semua]

1:13

janganlah(TB)/jangan(TL) <3367> [no man.]

yang jahat(TB)/kejahatan(TL) <2556> [evil. or, evils.]

1:13

Catatan Frasa: DICOBAI.

1:14

diseret(TB)/ditarik(TL) <1828> [when.]

1:14

keinginannya sendiri,

Ams 19:3

Catatan Frasa: DICOBAI OLEH KEINGINANNYA SENDIRI

1:15

keinginan ............ sudah matang(TB)/hawa ............... cukup(TL) <1939 658> [when.]

dosa .... dosa ... sudah matang cukup(TB)/dosa ... dosa(TL) <266 658> [sin, when.]

1:15

melahirkan dosa;

Kej 3:6; Ayub 15:35; Mazm 7:15; Yes 59:4 [Semua]

melahirkan maut.

Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23]

1:16

sesat(TB/TL) <4105> [Do.]

kukasihi(TB) <3450> [my.]

1:16

Saudara-saudara

Yak 1:19; Yak 2:5 [Semua]

janganlah sesat!

1Kor 6:9; [Lihat FULL. 1Kor 6:9]

1:17

baik(TB/TL) <18> [good.]

dari Bapa Bapa(TB)/daripada(TL) <575 3962> [from the.]

pohon ... tidak ... perubahan(TB)/pohon ............ tiada(TL) <3756 3883> [no variableness.]

1:17

dari atas,

Mazm 85:13; Yoh 3:27; Yak 3:15,17 [Semua]

segala terang;

Kej 1:16; Mazm 136:7; Dan 2:22; 1Yoh 1:5 [Semua]

ada perubahan

Bil 23:19; Mazm 102:28; Mal 3:6 [Semua]

1:18

kehendak-Nya(TB/TL) <1014> [his own.]

firman(TB)/firman-Nya(TL) <3056> [with.]

<5100> [kind.]

1:18

menjadikan kita

Yoh 1:13; [Lihat FULL. Yoh 1:13 ]

firman kebenaran,

2Tim 2:15; [Lihat FULL. 2Tim 2:15 ]

anak sulung

Yer 2:3; Wahy 14:4 [Semua]

1:19

<2077> [let.]

untuk .... lambat untuk berkata-kata .... lambat untuk(TB)/lambat berkata-kata lambat(TL) <1519 1021 2980> [slow to speak.]

untuk .... lambat untuk ..... lambat untuk marah(TB)/lambat ... lambat marah(TL) <1519 1021 3709> [slow to wrath.]

1:19

Judul : Mendengar dan melakukan

Perikop : Yak 1:19-27

Hai saudara-saudara

Yak 1:16; Yak 2:5 [Semua]

untuk berkata-kata,

Ams 10:19; Yak 3:3-12 [Semua]

1:20

1:20

sebab amarah

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

1:21

buanglah(TB)/membuangkan(TL) <659> [lay.]

kotor(TB)/najis(TL) <4507> [filthiness.]

terimalah(TB/TL) <1209> [and receive.]

yang tertanam(TB)/tertanam(TL) <1721> [the engrafted.]

<3588> [which.]

1:21

itu buanglah

Ef 4:22; [Lihat FULL. Ef 4:22 ]

dalam hatimu,

Ef 1:13

Catatan Frasa: BUANGLAH SEGALA SESUATU YANG KOTOR.

Catatan Frasa: FIRMAN YANG TERTANAM DI DALAM HATIMU.

1:22

kamu menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [be.]

menipu(TB)/memperdayakan(TL) <3884> [deceiving.]

1:22

pelaku firman

Mat 7:21; [Lihat FULL. Mat 7:21]; Yak 2:14-20 [Semua]

1:23

1:24

bagaimana rupanya(TB)/bagaimana(TL) <3697> [what.]

1:25

meneliti(TB)/menyelidik(TL) <3879> [looketh.]

yang sempurna(TB)/sempurna(TL) <5046> [the perfect.]

memerdekakan(TB)/kemerdekaan(TL) <1657> [liberty.]

dan(TB)/serta(TL) <2532> [and.]

melupakannya(TB)/terlupa(TL) <1953> [a forgetful.]

melakukannya(TB)/ialah(TL) <3778> [this.]

perbuatannya(TB)/berbahagia(TL) <4162> [deed. or, doing.]

1:25

yang memerdekakan

Mazm 19:8; Yoh 8:32; Gal 2:4; Yak 2:12 [Semua]

oleh perbuatannya.

Yoh 13:17; [Lihat FULL. Yoh 13:17 ]

Catatan Frasa: HUKUM YANG MEMERDEKAKAN.

1:26

menganggap(TB)/menyangkakan(TL) <1380> [seem.]

mengekang(TB)/menahan(TL) <5468> [bridleth.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

<5127> [this.]

1:26

mengekang lidahnya,

Mazm 34:14; 39:2; 141:3; Yak 3:2-12; 1Pet 3:10 [Semua]

1:27

yang murni(TB)/suci(TL) <2513> [Pure.]

mengunjungi(TB)/Melawat(TL) <1980> [To visit.]

menjaga(TB)/memeliharakan(TL) <5083> [to keep.]

1:27

ialah mengunjungi

Mat 25:36

dan janda-janda

Ul 14:29; Ayub 31:16,17,21; Mazm 146:9; Yes 1:17,23 [Semua]

oleh dunia.

Rom 12:2; Yak 4:4; 2Pet 1:4; 2:20 [Semua]

Catatan Frasa: IBADAH YANG MURNI DAN YANG TAK BERCACAT.

11:30

menjumpai Dia.

Yoh 11:20

11:31

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [Jews.]

ia pergi(TB)/pergi(TL) <5217> [She goeth.]

11:31

untuk menghiburnya,

Yoh 11:19

11:32

tersungkurlah ia(TB)/sujudlah(TL) <4098> [she fell.]

sekiranya(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

11:32

tidak mati.

Yoh 11:21

11:33

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

masygullah(TB)/tergeraklah(TL) <1690> [he groaned.]

Ia sangat terharu(TB)/iba(TL) <5015> [was troubled. Gr. he troubled himself.]

11:33

maka masygullah

Yoh 11:38

sangat terharu

Yoh 12:27; [Lihat FULL. Yoh 12:27]

Catatan Frasa: MASYGULLAH HATI-NYA.

11:34

11:35

11:35

Maka menangislah

Luk 19:41

Catatan Frasa: MENANGISLAH YESUS.

11:36

<2396> [Behold.]

11:36

betapa kasih-Nya

Yoh 11:3

11:37

sanggupkah(TB)/berkuasa(TL) <1410> [Could.]

11:37

orang buta,

Yoh 9:6,7 [Semua]

tidak mati?

Yoh 11:21,32 [Semua]

11:38

masygullah(TB)/ibalah(TL) <1690> [groaning.]

<2258> [It was.]

11:38

Judul : Yesus membangkitkan Lazarus

Perikop : Yoh 11:38-44

masygullah pula

Yoh 11:33

dengan batu.

Mat 27:60; Luk 24:2; Yoh 20:1 [Semua]

11:39

Angkat(TB)/Undurkan(TL) <142> [Take.]

Tuhan(TB)/Ya Rabbi(TL) <2962> [Lord.]

11:39

empat hari

Yoh 11:17

11:40

sudah Kukatakan(TB)/berkata(TL) <2036> [Said.]

<3700> [see.]

11:40

engkau percaya

Yoh 11:23-25 [Semua]

kemuliaan Allah?

Yoh 11:4

11:41

Lalu Yesus ... Yesus ... dan(TB)/Maka ... Yesus serta(TL) <1161 2424 2532> [And Jesus.]

Bapa(TB/TL) <3962> [Father.]

11:41

ke atas

Yoh 17:1

Bapa,

Mat 11:25; [Lihat FULL. Mat 11:25]

11:42

Aku tahu ... mengetahui(TB)/Aku ... mengetahui(TL) <1473 1492> [I knew.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

bahwa ................... supaya mereka percaya bahwa ... percaya(TB)/bahwa ................. supaya ....... bahwa(TL) <3754 2443 4100> [that they.]

bahwa Engkau ... mendengarkan ... mendengar ................. bahwa Engkaulah .... Engkaulah(TB)/bahwa ....................... bahwa Engkaulah(TL) <3754 4771 191> [that thou.]

11:42

di sini

Yoh 12:30

mengutus Aku.

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

11:43

Lazarus(TB/TL) <2976> [Lazarus.]

11:43

ke luar!

Luk 7:14; [Lihat FULL. Luk 7:14]

11:44

yang telah mati(TB)/mati(TL) <2348> [he that.]

masih terikat ....... tertutup(TB)/terikat .................... Lepaskan biar(TL) <1210 4019> [bound.]

"Swathed about with rollers" or bandages, [keiria <\\See definition 2750\\>,] long strips of linen, a few inches in breadth, brought round the [sindon <\\See definition 4616\\>,] or sheet of linen in which the corpse was involved, and by which the [aromata,] or spices, were kept in contact with the flesh. In reply to sceptical objections, it is sufficient to observe, that he who could raise Lazarus from the dead, could, with a much less exertion of power, have so loosened or removed the bandages of his feet and legs as to have rendered it practicable for him to come forth. Tittman well observes, that Lazarus was restored not only to life but also to health, as appears from the alacrity of his motion; and this would constitute a new miracle.

Bukalah(TB)/Lepaskan(TL) <3089> [Loose.]

11:44

kain kapan

Yoh 19:40

kain peluh.

Yoh 20:7

Catatan Frasa: ORANG YANG TELAH MATI ITU DATANG KE LUAR.

11:45

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [Jews.]

11:45

Judul : Persepakatan untuk membunuh Yesus

Perikop : Yoh 11:45-57

Paralel:

Mat 26:1-5; Mr 14:1-2; Luk 22:1-2 dengan Yoh 11:45-57

melawat Maria

Yoh 11:19

telah dibuat

Yoh 2:23

percaya kepada-Nya.

Kel 14:31; Yoh 7:31; [Lihat FULL. Yoh 7:31] [Semua]

11:46

11:47

untuk berkumpul(TB)/menghimpunkan(TL) <4863> [gathered.]

Apakah yang(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

11:47

orang-orang Farisi

Yoh 11:57

Mahkamah Agama

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

untuk berkumpul

Mat 26:3

banyak mujizat.

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

11:48

kita biarkan(TB)/membiarkan(TL) <863> [we let.]

semua orang(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

dan orang-orang Roma Rum ... dan ....... serta(TB)/lalu ......... dan(TL) <2532 4514> [and the.]

11:49

Kayafas(TB/TL) <2533> [Caiaphas.]

Kamu(TB/TL) <5210> [Ye.]

11:49

yaitu Kayafas,

Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3]

tahun itu,

Yoh 11:51; Yoh 18:13,14 [Semua]

11:50

11:50

ini binasa.

Yoh 18:14

11:51

<5607> [being.]

ia bernubuat(TB)/bernubuatlah(TL) <4395> [he prophesied.]

itu .... bahwa Yesus ... Yesus(TB)/bahwa Yesus(TL) <1565 3754 2424> [that Jesus.]

11:52

bukan(TB/TL) <3756> [not.]

mengumpulkan(TB)/dihimpunkannya(TL) <4863> [gather.]

anak-anak(TB)/anak(TL) <5043> [the children.]

yang tercerai-berai(TB)/tercerai-berai(TL) <1287> [that were.]

11:52

dan mempersatukan

Yes 49:6; Yoh 10:16 [Semua]

11:53

dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

<4823> [they.]

membunuh(TB/TL) <615> [put.]

11:53

membunuh Dia.

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]

11:54

tampil(TB)/berjalan(TL) <4043> [walked.]

Ia berangkat(TB)/undurlah(TL) <565> [went.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <2187> [Ephraim.]

Ephraim appears to be the same city which is called Ephrain, 2 Ch 13:19 (where see the Note), and Ephron, Jos 15:9, which was situated eight miles north of Jerusalem, near Bethel, and apparently between that city and Jericho. Accordingly we find that a desert, or wilderness, extended from Jericho to Bethel (Jos 16:1), called the wilderness of Bethaven (Jos 18:12), in which Joshua and the Israelites slew the inhabitants of Ai. (Jos 8:24.)

11:54

orang-orang Yahudi,

Yoh 7:1

11:55

hari raya Paskah ................... Paskah(TB)/Pasah .................. Pasah(TL) <3957> [passover.]

sebelum(TB)/dahulu(TL) <4253> [before.]

untuk menyucikan ........ bersuci(TB)/supaya .... bersuci(TL) <2443 48> [to purify.]

11:55

raya Paskah

Kel 12:13,23,27; Mat 26:1,2; Mr 14:1; Yoh 13:1 [Semua]

menyucikan diri

2Taw 30:17,18 [Semua]

11:56

11:56

mencari Yesus

Yoh 7:11

11:57

telah memberikan(TB)/memberi(TL) <1325> [had.]